독일어 관용어 - 아부하다, 똥꼬를 빨다

2021. 2. 11. 22:43독일어공부

독일어 관용어 - 아부하다, 똥꼬를 빨다

 

https://theuranus.tistory.com/2147

 

 

누군가에게 아부를 하거나 아첨을 할때

 

우리는 강하게 표현할 때는 똥꼬빤다고 말합니다

 

독일어도 비슷한 표현이 있는데요

 

누군가를 위해 원숭이를 공연 시키다라고 합니다


Den Affen für jemanden spielen 

 

누군가를 위해 원숭이를 공연 시키다

 

즉 어느 누군가에게 복종을 하고 아첨을 한다는 표현입니다.