독일어 관용어구 - Du hast zwar ein großes Maul, aber hässliche Zähne

2020. 4. 11. 20:05독일어공부

독일어 관용어구 - Du hast zwar ein großes Maul, aber hässliche Zähne

 

 

 

친구들끼리 말하다가 놀릴 때, 와 니 입 진짜 크네! 충치 보인다 라고 말하죠? 독일에도 같은 표현이 있네요.

 

Du hast zwar ein großes Maul, aber hässliche Zähne

니 입 진짜 큰데, 이빨 진짜 못생겼네!

 

또는

 

Da hast du ein großes Maul

너 입이 방정이다

 

라는 표현도 있습니다