독일어 관용어 - Spätzünder 늦게 만개한 꽃이라는 말이 있습니다. 초반에 두각을 나타내지 못하고 남들보다 늦은 시기에 폭발적으로 재능을 보이는 사람을 지칭하는 표현입니다. 독일어에도 비슷한 표현이 있습니다. Spät 늦은 Zünder 성냥, 기폭제 즉, 늦은 폭발 정도로 이해하시면 될 것 같습니다.