독일어 관용어 - 너 못 움직일 정도로 팬다
2021. 2. 11. 15:06ㆍ독일어공부
독일어 관용어 - 너 못 움직일 정도로 팬다
Er hat mich vermoebelt. = Er hat mich verpruegelt. 그는 나를 구타했다.
vermöbeln 은 widerholt einschlagen
즉 지속적으로 때린다라는 의미를 가지고 있습니다
möbeln이 들어가 있어 가구처럼 만들어버린다?
한국말로 못 움직이게 될 때까지 때린다?와
비슷한 것 같네요
verprügeln 도 구타하다라는 동사입니다
'독일어공부' 카테고리의 다른 글
| 독일어 관용어 - 화나다 (0) | 2021.02.11 |
|---|---|
| 독일어 관용어 - 사랑을 불태우다 (0) | 2021.02.11 |
| 독일어 - 고용하다 (0) | 2021.02.11 |
| 독일어 관용어 - 몹시 (0) | 2021.02.10 |
| 독일어 관용어 - 무임승차자 (0) | 2021.02.10 |