독일어 관용어 - Sonntagsfahrer

2020. 4. 7. 10:08독일어공부

독일어 관용어 - Sonntagsfahrer

 

http://www.szene1.at/group/antihutfahrer

Als Sonntagsfahrer bezeichnet man Leute, die im Verkehr durch ihre schlechte / vorsichtige Fahrweise besonders auffallen. Sonntagsfahrer daher, da die Autofahrerfahrer angeblich nur Sonntags ihr Auto spazieren fahren und so nicht genügend Fahrpraxis erlernen.

 

일요일만 운전하는 사람은 도로에서 나쁘거나 부주의한 운전으로 이목을 끄는 사람들을 지칭하는 단어입니다. 일요일만 운전하는 사람은 오직 일요일에만 차를 살살 몰고 가고 충분치 못한 운전실력을 가진 사람들입니다.