독일어 관용어 - hängen in der Luft
2020. 4. 19. 22:46ㆍ독일어공부
독일어 관용어 - hängen in der Luft
어떤 계획을 세우고 일을 진행하다가, 일이 무산되었을 때 공중에 붕 떴다라는 표현 가끔씩 쓰지 않나요? 어떤 계획이 무산되거나, 갑작스레 중단되어 언제 시작할지도 정해지지 않았을 때 종종 쓰는 표현입니다.
Im Gegensatz zum Jungenfußball gibt es bei den Mädchen keine A-Jugend. Die 17-, 18-Jährigen hängen quasi in der Luft.
유소년 축구와 다르게 유소녀 축구에서는 A 연령대 팀이 없다. 17세와 18세 아이들은 공중에 걸린다.
hängen in der Luft 공중에 걸리다. 붕 뜨다.
'독일어공부' 카테고리의 다른 글
| 독일어 관용어구 - die Spreu vom Weizen trennen (0) | 2020.04.22 |
|---|---|
| 독일어 관용어 - etwas an dem Nagel hängen (0) | 2020.04.20 |
| 독일어 새로운 표현 - Euphorie (0) | 2020.04.19 |
| 독일어 관용어 - Knochenjob (0) | 2020.04.18 |
| 독일어 새로운 표현 - 마태복음 5장 (1) | 2020.04.14 |