2022.12.05 독일어 공부

Lampenfieber 무대공포증

abmildern 완화하다

Ampelkoalition 사민당,자유당, 녹색당 연합

Einkünfte 수입 

Generalstaatsanwalt: Iran löst Sittenpolizei auf

Die sogenannte Sittenpolizei kontrollierte vor allem die Einhaltung der Kleidungsvorschriften für Frauen. Zuvor waren in Teheran vier Männer wegen des Vorwurfs der Zusammenarbeit mit Israel hingerichtet worden.

 

Generalstaatsanwalt 법무부장관

auflösen 해산하다

 

    

Frauen im Iran mit Kopfbedeckungen - die Sittenpolizei kontrollierte die Einhaltung der Vorschriften (Archivbild)

Im Iran ist nach Angaben des Generalstaatsanwalts die Sittenpolizei aufgelöst worden, die bislang hauptsächlich für die Einhaltung der Kleidungsvorschriften von Frauen zuständig war. "Die Sittenpolizei wurde aufgelöst, aber die Justizbehörde wird sich weiterhin mit dieser gesellschaftlichen Herausforderung auseinandersetzen", zitierte die Tageszeitung "Shargh" Generalstaatsanwalt Mohammed-Dschafar Montaseri. Weitere Details zu den Umständen und der Umsetzung der Auflösung gab es nicht.

Todesurteil wegen "Kooperation" mit Mossad

Im Iran gibt es seit Wochen Proteste. Auslöser war der Tod der 22-jährigen Kurdin Jina Mahsa Amini. Sie war Mitte September von der Sittenpolizei festgenommen worden, weil sie gegen die strenge Kleiderordnung für Frauen verstoßen haben soll. Tausende Menschen wurden im Zusammenhang mit den Demonstrationen festgenommen. Zudem verhängte die Justiz mindestens sechs Todesurteile.

die Justiz 사법부

Demonstranten in Köln halten iranische Flaggen und Galgen aus Holz (Archivbild)

Galgen 교수대

Abschaffung 폐지

bezichtigt 기소하다

vollstrecken 시행하다

Kurz vor den Meldungen zur Abschaffung der Sittenpolizei wurden im Iran vier Männer hingerichtet, die das Mullah-Regime der Zusammenarbeit mit Israel bezichtigt hatte. Die Todesurteile seien vollstreckt worden, teilte die iranische Justizbehörde auf ihrer Website "Misan Online" mit. Die vier Gefangenen, die nach Behördenangaben einer "kriminellen Bande" angehörten, waren im Mai festgenommen worden. Am Mittwoch wurden sie dann wegen ihrer "Kooperation" mit dem israelischen Geheimdienst Mossad und des Vorwurfs der Entführung zum Tode verurteilt.

Teheran meldet immer wieder Festnahmen

Die Islamische Republik beschuldigt die Geheimdienste Israels und westlicher Staaten, einen Bürgerkrieg provozieren zu wollen. 

 

beschuldige 전가하다

Bürgerkrieg 내란

 

Menschenrechtsorganisationen zufolge gehört der Iran nach China zu den Ländern, die weltweit die meisten Gefangenen hinrichten. Teheran meldet immer wieder die Festnahme von Menschen, denen Verbindungen zu ausländischen Geheimdiensten und insbesondere zum Mossad vorgeworfen werden. Das geistliche Oberhaupt Ayatollah Ali Chamenei beschuldigt die Erzfeinde USA und Israel auch, die Protestbewegung im Iran angestiftet zu haben.

nob/sti (dpa, afp, rtr)

 

Erzfeinde  숙적

angestiften 사주하다, 꾸미다

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gCLNLfGQGU8