독일어 관용어구 - den Faden verlieren
2020. 4. 9. 20:38ㆍ독일어공부
독일어 관용어구 - den Faden verlieren
Peter weiß nicht mehr, welchen Teil seiner Geschichte er schon erzählt hat. „Entschuldigung, ich habe den Faden verloren“
피터는 책 출판 기념회를 열었고, 기자들에게 책에 대해 설명했다. 말을 하다가 아름다운 여성과 눈이 마주쳤다. 그녀는 피터에게 웃었다. 피터도 그녀를 보며 웃었다. 피터는 본인이 어디에서 멈췄는지 까먹었고 미안하다고 어디에서 멈췄는지 까먹었다고 말했다.
말을 하다가 말의 흐름을 놓쳤을 때 종종 쓰는 표현이다.
haben Faden verlieren 실을 잃어버리다, 말의 흐름을 놓치다
'독일어공부' 카테고리의 다른 글
| 독일어 관용어 - Fachidiot (1) | 2020.04.09 |
|---|---|
| 독일어 새로운 표현 - Die Knoblauchfahne (1) | 2020.04.09 |
| 독일어 관용어구 - einen Katze haben (0) | 2020.04.09 |
| 독일어 평범한 문장 - mahnen (1) | 2020.04.09 |
| 독일어 관용어구 - gehen auf Nummer sicher (1) | 2020.04.09 |