독일어 관용어구 - alte Zöpfe abschneiden

독일어 관용어구 - alte Zöpfe abschneiden

 

 

Zöpfe 는 땋은 머리를 지칭합니다. Zöpfe abschneiden 은 땋은 머리르 자르다라는 뜻으로 전통적으로 여겨지던 관습 등에서 자유로워지다 혹은 벗어나다 등으로 이해하면 될 것 같습니다.^^

 

Wir sollten endlich alte Zöpfe abschneiden und unser Verhalten an diese neuen Zeiten anpassen

 

낡은 관습은 버리고 새 시대에 적응하자!