독일어 뉴스 20210216

Diese Absicht teilte Moon in einer virtuell abgehaltenen Kabinettssitzung am Dienstag mit. 

 

abhalten 개최하다

Die Beschäftigungslage sei sehr ernst. Im letzten Monat sei die Zahl der Erwerbstätigen um fast eine Million gesunken, die Arbeitslosenzahl liege bei über 1,5 Millionen, sagte Moon. 

Der Staatschef äußerte Besorgnis darüber, dass der anhaltende Beschäftigungsrückgang bei Frauen und jungen Menschen, darunter befristet Beschäftigte und Tagelöhner, zur Polarisierung der Einkommen führen könnte. Er forderte eine aktivere Rolle der öffentlichen Hand und den Einsatz von Staatsgeldern.

 

Besorgnis äußern 우려를 표명하다

Polarisierung 양극화

Moon versprach, dass die Zentralregierung, Gebietskörperschaften und öffentliche Institutionen Kräfte bündeln und den Plan unbedingt umsetzen würden, im ersten Quartal über 900.000 Stellen zu schaffen. Auch sollten eine Unterstützung für kühne Investitionen und Innovationen bei der Regulierung dem Zivilsektor mehr Spielraum für die Beschäftigung von Mitarbeitern geben.

 

Kraft bündeln 힘을 합치다

kühne Investitionen und Innovationen 과감한 투자 및 혁신

 

출처 : world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=g&id=Po&Seq_Code=84824