독일어공부

독일어 관용어구 - stehen auf der Kippe

다뛰라빨리 2020. 4. 7. 17:22

독일어 관용어구 - stehen auf der Kippe

 

https://pxhere.com/ko/photo/1558501

Kippe는 가장자리, 끄트머리라는 뜻입니다. 끄트머리에 서있다는 위태로운 상황이다, 불안정하다, 위기다 정도로 해석하면 될 것 같습니다.

 

Sportveranstaltungen mit unter 1000 Zuschauern stehen auf der Kippe.

 

1000명 이하의 스포츠 행사는 미정이다.

 

Steht auf der Kippe 불안정한 상태에 놓여있다, 미정이다, 위기다.