독일어공부

독일어 따귀를 때리다

다뛰라빨리 2021. 2. 13. 05:35

독일어 따귀를 때리다

 

 

 

 

 Er hat ihr eine geschmiert. = Er hat ihr eine Ohrfeige gegeben. 그는 그녀에게 따귀를 때렸다.

schmieren 이란 동사는 빵에 버터를 바르거나 기름칠을 할 때, 그리고 속뜻으로 뇌물 등으로 주다란 의미를 가지고 있다.

 

출처 : berlinreport.com/bbs/board.php?bo_table=lecture&wr_id=1&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%BF%A8%ED%95%98%EB%8B%88&page=3