독일어공부

독일어 모욕 당하다

다뛰라빨리 2021. 2. 13. 05:23

독일어 모욕 당하다

 

Er ist eingeschnappt. = Er ist beleidigt. 그는 모욕을 당했다.

einschnappen 이란 동사는 자물쇠가 채워진다는 의미를 지니고 있다.

beleidigen 이란 동사는 가볍게도 진지하게도 쓰일 수 있는 단어이다.

 

hey..bist du beleidigt? 라고 웃으며 물어본다면 그건 "뭐야..삐진거야?" 라고 해석 가능

 

출처 : berlinreport.com/bbs/board.php?bo_table=lecture&wr_id=1&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%BF%A8%ED%95%98%EB%8B%88&page=3