독일어 관용어 - 탈영하다

독일어공부

다뛰라빨리 2021. 2. 11. 22:23

Sich vom Acker machen

탈영하다.

군대용어로 훈련장 (Übungsgelände)은 전답 (Acker)으로 불려졌습니다. 즉 훈련장에서 떠나는 행위를 sich vom Acker machen이라고 합니다.

훈련장 das Übungsgelände

전답 der Acker

탈영하다 sich vom Acker machen

탈영한 fahnenflüchtig (해석하면 깃발이 도망가는)

떠나다 sich machen