독일어 관용어구 - in einem Boot sitzen

2020. 4. 7. 17:07독일어공부

독일어 관용어구 - in einem Boot sitzen

 

 

Wenn die anderen dieselben Ziele und Interessen haben, findet man zusammen bestimmt eine Lösung.

 

같은 목표와 이해관계를 가진 이들이 모여 답을 찾을 때, 우리는 한 배를 탔다고 말합니다. 한국에도 마찬가지 있는 표현이니 어색하지 않은 것 같습니다.

 

Wir sitzen in einem Boot.

 

우리는 같은 배를 탔어.